翱文狄成为Cresto/ResQ 在风能产业的经销商

作为风电塔筒内服务电梯和其他个人安全系统的世界市场领先的制造商，翱文狄风电系统，已经开始成为Cresto ResQ产品在风能产业领域的战略合作性分销商和服务合作伙伴。Cresto（以前称作救援逃生设备）已经在世界范围内的风机中，销售超过25000套逃 生和救援设备。

翱文狄和Cresto之间的协议，表明翱文狄将在翱文狄已经拥有办公室和工厂的国家为Cresto的设备建立培训和服务中心，其中包括德国、英国、西班牙、美国、印度、澳大利亚和中国。

“风机内的安全在翱文狄有着至高的重要性，所以我们很自然地进入这个合作关系。”翱文狄培训经理Ole Jensen如是说。

Cresto和ResQ是迄今防坠落设备中的品牌。今后，他们将在Cresto品牌下进入市场。然而，ResQ(救援设备) 仍将作为救援和相关培训的产品名称。这个公司由Skydda Protecting People Europe AB公司持有，是瑞典B&B工具集团的一部分。

安全规章要求例如发生火灾或其他引起正常上下通道阻塞的情况下，塔筒顶部应该有另外可选择的通道以便于技术人员可以下去。因此。机舱被应该配备救援设备，以便于技术人员可以从外部降落。

因为每件事都关系着风电塔筒的安全，逃生设备每年至少检测和测试一次。但是Cresto开发出了被认可的包装，此包装使得安全设备每十年检测一次成为可能。

“此安全设备是真空包装，即装进抽空空气箔纸口袋中，当救援设备、绳索、和其他配件不接触氧气，他们持续更长时间，因为不会磨损。真空包装还可以在风电塔筒的震动中保护设备。”Cresto的经营主管Jonas Cedaas如是说。

然而，风电塔筒的业主必须持续每年一次地检测真空包装的气密性。

“如果包装是柔软的，就是袋子有破洞的表现 那每件东西都必须检测和测试，然后在此抽为真空。”Ole Jensen解释说

翱文狄-Cresto合作关系表明这两个公司将共同为风电塔筒内技术人员启动一系列安全带和其他客户防护用品。